Couvercle rabattable pour benne basculante