Produit 230, vue de face