Home » Mercateo en tant qu’employeur » Stage Traducteur français-allemand H/F – Paris

 
Mercateo - Traducteur français-allemand – Paris
 

Qui sommes-nous ?

Mercateo est une société à la pointe de la technologie dans le domaine du e-commerce et de l’approvisionnement, en pleine expansion et dont l’ambition est de révolutionner le marché de l’approvisionnement B2B en Europe et dans le monde. Avec Mercateo, les entreprises digitalisent facilement leurs processus achats. Elles peuvent commander dans leurs propres catalogues hébergés par Mercateo et couvrir le reste de leurs besoins par les millions d’articles proposés par Mercateo. Le Groupe, créé en Allemagne, est présent dans 14 pays. Les bureaux de Mercateo France sont situés à Paris, la capitale représentant une position stratégique pour trouver de nouveaux partenaires.

Que recherchons-nous ?

Mercateo se développe en France, c’est pourquoi nous recherchons un traducteur français-allemand. Vous êtes enthousiaste ? Vous avez envie d’apprendre de nouvelles choses et souhaitez travailler au sein d’une belle équipe ? Alors ce poste est fait pour vous !

Vos responsabilités :

  • Traduction des communiqués de presse, des vidéos et d’autres types d’écrits pour notre site institutionnel et notre shop
  • Traduction de l’allemand vers le français
  • Révision des textes traduits
  • Vérification des traductions existantes
  • Optimisation du SEO pour accroître la visibilité du Groupe sur Google : rédaction de textes optimisés pour les moteurs de recherche


Cette description prend en compte les principales responsabilités ; elle n’est pas limitative.

Disponibilité

Le stage de Traducteur français-allemand H/F basé à Paris est à pourvoir dès que possible pour une période de 2 mois ou plus.

Profil recherché

Mercateo est à la recherche d’un stagiaire passionné par les langues, capable de travailler avec précision et efficacité. Le français est votre langue maternelle et vous avez d’excellentes compétences rédactionnelles. Vous disposez également d’une bonne maîtrise de la langue allemande. Une affinité avec tout ce qui a trait à l’e-commerce et au digital est un plus. Mercateo souhaite livrer un texte final de qualité, afin de répondre aux attentes des clients, c’est pourquoi nous pensons qu’il est très important que vous soyez à la fois rigoureux et créatif. Si vous nous rejoignez, vous aurez différents projets à gérer pour améliorer la visibilité SEO du Groupe. Nous sommes à la recherche d’un(e) collaborateur(trice) collégial(e), autonome et proactif(ve) qui a envie de s’attaquer à la traduction et souhaite acquérir une expérience dans ce domaine.

Ce que nous vous proposons :

  • Une entreprise innovante dans les nouvelles technologies
  • Un environnement dynamique et international
  • Une ambiance de travail agréable et un véritable esprit d’équipe
  • Des horaires de travail flexibles
  • Une indemnité de stage

 
Plus d’informations dans la rubrique Découvrez notre univers
 

Etes-vous prêt(e) à tenter l’aventure ?

Faites-nous parvenir votre CV ainsi qu’une lettre de motivation à l’adresse e-mail suivante : recrutement@mercateo.fr