produit : 5250E, : presenté de face